Dopis se vztahuje k dopisu č. j. 2142 ze dne 12. 4. 1935. Jedná se o potvrzení, že ve dnech 19. a 28. 6. 1935 přišel úplný hudební materiál ke skladbě Bohuslava Martinů HRY O MARII podle seznamu připojeného k dopisu ze dne 24. 5. 1935 (č. j. 1870). Šekovým výplatním lístkem poštovní spořitelny je poukázáno podle vlastního dopisu ze dne 10. 4. 1935 (č. j. 1217/35) 5 000,-. Druhý list je určen Účtárně. Jde o příkaz k zaplacení šekovým výplatním lístkem poštovní spořitelny Zemskému divadlu v Brně kupní cenu za HRY O MARII v částce 5 000,-. Dále se zde nachází informace o tom, že to má být dáno na vědomí opernímu archiváři Václavu Podrábskému.

Show AI translation

The letter refers to letter No 2142 of 12 April 1935. It is a confirmation that the complete musical material for Bohuslav Martinů's PLAYS ABOUT MARIA was received on 19 and 28 June 1935, according to the list attached to the letter of 24 May 1935 (No 1870). The postal savings bank's cheque payment slip is for 5 000,- according to the letter of 10 April 1935 (No 1217/35). The second letter is addressed to the Accounting Office. It is an order to pay the purchase price of 5 000,- for THE PLAYS OF MARIA to the Provincial Theatre in Brno by cheque drawn on the Postal Savings Bank. There is also information that this is to be brought to the attention of the opera archivist Václav Podrábský.

Show original