This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Saša Machov píše Ředitelství Národního divadlo vyjádření k dopisu Niny Jirsíkové za dne 25. 11. 1948 o uvolnění dvaceti členů baletního souboru Národního divadla k doplnění Divadla 5. května pro balet ISTAR. Podle názoru SM se dá balet obsadit členy baletního souboru Divadla 5. května, ale na opětovnou naléhavou žádost NJ uvolní 12 členů baletu Národního divadla pod podmínkou, že tito členové začnou zkoušet po premiéře baletu Šípková Růženka a zkoušky nesmí narušit pracovní rozvrh baletu Národního divadla. V závěru vyjmenovává přidělené členy: Záleská, Havránková, Podrabská, Marvanová, Barošová, Hüttlová, Kotálová, Ždichyncová, J. Burianová, Arkas, Baštář a Sedláček.
Show AI translation
Sasa Machov writes to the National Theatre Directorate to comment on Nina Jirsikova's letter of 25 November 1948 about the release of twenty members of the National Theatre ballet company to complete the 5 May Theatre for the ISTAR ballet. In SM's opinion, the ballet can be filled with members of the ballet company of the 5 May Theatre, but at NJ's repeated urgent request, he will release 12 members of the National Theatre ballet on the condition that these members begin rehearsals after the premiere of Sleeping Beauty and that rehearsals must not disrupt the National Theatre ballet's work schedule. In the end, he lists the assigned members: Záleská, Havránková, Podrabská, Marvanová, Barošová, Hüttlová, Kotálová, Ždichyncová, J. Burianová, Arkas, Baštář and Sedláček.
Show original