Základní informace
Typ korespondence Dopis
Odesílatel
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníPraha
Datum odeslání06.02.1966
PříjemceMartinů, Charlotte
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníNadace Bohuslava Martinů, Praha; složka č. 36
Předchozí vlastník
Současný vlastníkNadace Bohuslava Martinů, Praha
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMŠeb 1966-02-06
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahOdesílatel obdržel dva dopisy od Charlotty Martinů. Kopii prvního dopisu ze 30. 1. 1966 předal Karlu Šebánkovi, aby jej mohl prostudovat. Předal mu také dopis od Bärenreitera pro [Adolfa] Streuliho a také dodatkovou smlouvu, kterou musí ChM podepsat. Odesílatel také vytvořil překlad dopisu v němčině pro AS a pošle jej ChM, aby jej mohla prostudovat. Otázka rukopisů [skladeb Bohuslava Martinů] je stále velmi nejasná. Podle KŠ je běžné, že se rukopis stává vlastnictvím vydavatele. ChM nemůže také namítat, že autor [BM] neznal jazyk smlouvy. Aby ale mohl udělat jasnější stanovisko, je nutné znát všechny doložky smlouvy a ChM si musí být jista tím, co chce udělat. Odesílatel napíše ChM detailněji, až bude mít prostudovaný její dopis a smlouvu od Bärenreitera. Není mu také jasné, co má odesílatel poslat Lilian Fuchs. KŠ si myslí, že je nejlepším řešením se obrátit na Bärenreitera – ale je tedy třeba zjistit, co přesně LF potřebuje. Odesílatel posílá překlad listiny pro LF. Také zasílá návrh dopisu, o kterém ChM mluvila a který si zapomněla vzít. Také mu zapomněla předat kopii dopisu, který poslala do Schott Music, a také dopisu od Boosey & Hawkes pro [Davida] Adamse. Odesílatel také předal dopisy od [Franka] Rybky, aby mohli použít informace, které se týkají jednání s (Ulfem) Schimerem. Obává se ale, že bez přítomnosti ChM nebude možné v této věci nic udělat. Stejně tak bez toho, aniž by prostudovali smlouvy s různými vydavateli. Prosí tedy ChM o její názor. Nemůže jí dát žádnou radu, aby nebyl chycen (?), jako chudák FR. Musí se ale na celou záležitost koukat ze dvou pohledů: osobního a profesního. Je to celé tak zmatené, že je riziko, že zapomenou nebo přejdou nějakou důležitou věc. Také by neměl posílat výňatky dopisů ChM pro KŠ. Posílá pozdravy od Niny.
Total number of leaves1
Počet popsaných stránek1
Poznámka
Fixacestrojopis
Lokace jako předmět
Londýn
Mohuč
New York City, New York
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
« předchozí
ID 6554 (záznam 1 / 0)
další »