Bohuslav Martinů píše Josefu Hutterovi, že se přece konečně trochu rozčílil. Doufá, že i JH byl mezi těmi syčáky, jak je nazval Boleslav Vomáčka. BM zasílá JH další článek a bude rád za uveřejnění. Doufám, že i když jej JH strhal, tak neztratil jeho přízeň a byl by rád, kdyby si na něj ve volné chvíli vzpomněl a napsal mu pár řádek. BM píše, že žije jako kůl v plotě. Balet KDO JE NA SVĚTĚ NEJMOCNĚJŠÍ je přijat v Brně. Také informuje JH o tom, že teď na něčem pracuje a JH se pak bude divit. Byl by rád, kdyby za ním JH přijel, aby vše viděl na vlastní oči. V závěru dopisu přeje BM JH veselé svátky a všechno nejlepší do nového roku. Na konci ještě poznámka, že má zaslat honorář do Poličky.

Show AI translation

Bohuslav Martinů writes to Josef Hutter that he has finally become a little angry. He hopes that JH was also among the sissies, as Boleslav Vomáčka called them. BM sends JH another article and will be glad to have it published. I hope that even though JH tore it down, he has not lost his favour and would be happy to remember him in his spare time and write a few lines. BM writes that he lives like a stake in the fence. The ballet WHO IS THE MOST POWERFUL IN THE WORLD is accepted in Brno. He also informs JH that he is working on something now and JH will be amazed later. He would like JH to come to him to see everything for himself. BM concludes his letter by wishing JH happy holidays and all the best for the new year. At the end he adds a note that he is to send his fee to Polička.

Show original