General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationParis
Send date15.12.1926
RecipientMartinů, Charlotte
Recipient (corporation)
LanguageFrench
Acquiredbought from ms. Holomčíková; 2017
Owner of the sourceNadace Bohuslava Martinů
Former owner- Soukromý vlastník, Private owner
Call number at IBMMarC 1926-12-15
Content and physical description
Content

This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

Bohuslav Martinů has an important meeting tonight, so he has to cancel his meeting with Charlotte Martinů. He'll be expecting her tomorrow between 8 and 9 o'clock.

Show original

Diplomatic transcription of the letter

Mercredi 15/12 1926.



Ma petite Lotte cherie,



quand j’ai envoyée bien une



lettre a vous j’ai reçus une invitations



très important pour moi, pour çette



sori. [1] Je crois que vous recevrez



à temps cette lettre, pour ne pas vous



deranger inutilement au quartier



Montparnass. [2] Je regrette beaucoup



que je vous ne verrai pas aujourhui



 



mais en tout cas je vous attendrai



demain, jeudi entre 8–9 heures.



Ne vous fachez pas et viendrez



surement demain, jeudi.



Toujour à vous



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
Fixationhandwriting
Digitisation
Quality of digitisationNot professional colour
Digitized atCBM
Date of digitisation2017

Preview only available at the Institute.

« previous
ID 6260 (entry 1 / 0)
next »