This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Edouard Nies-Berger děkuje za dopis a je potěšen, že už mají termín [na zkoušku skladby Bohuslava] Martinů. ENB zajímá, jak se stalo, že koncert, který budou uvádět [CONCERTO DA CAMERA] opominul klavír a tympány. ENB rád uvidí Louise Kaufmana i Annette [Kaufmanovou], ale 10.12. je zaneprázdněn. Doufá, že se dostane na jejich poslední zkoušku v Carnegie Hall. Poté se společně pustí do Martinů. ENB uvidí brzy [Henryho] Swobodu. ENB děkuje za výstřižky z New York Times, poslal je několika důležitým lidem. ENB dále popisuje své turné po Kansasu a jinde.
Show AI translation
Edouard Nies-Berger thanks them for their letter and is pleased that they already have a date [for a rehearsal of a Bohuslav] Martinů composition. ENB wonders how it happened that the concert they will present [CONCERTO DA CAMERA] omitted the piano and timpani. ENB would like to see both Louis Kaufman and Annette [Kaufman], but he is busy on December 10. He hopes to get to their last rehearsal at Carnegie Hall. After that, they'll take on the Martins together. ENB will see [Henry] Swoboda soon. ENB thanks the New York Times for the clippings, sent them to several important people. ENB goes on to describe his tour of Kansas and elsewhere.
Show original