This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Hans Erismann posílá Bohuslavu Martinů soupis oprav v orchestrálním materiálu [KONCERTU PRO KLAVÍR A ORCHESTR č. 5], který poslal také nakladateli [Universal Edition] do Vídně. Zbývá jen jedna otázka, a totiž v hornách ve druhé větě předepisuje BM "con sordino", ale není jasné, kdy mají horny hrát opět otevřené. Může toto BM zodpovědět a rozhodnutí dát vědět také do nakladatelství, aby opravili partituru? HE se ptá na zdraví BM a přeje k Vánocům.
Show AI translation
Hans Erismann sends Bohuslav Martinů a list of corrections in the orchestral material [CONCERTO FOR PIANO AND ORCHESTRA No. 5], which he also sent to the publisher [Universal Edition] in Vienna. Only one question remains, namely in the horns in the second movement BM prescribes "con sordino", but it is not clear when the horns are to be played open again. Can BM answer this and also let the publishers know the decision so that they can correct the score? HE asks about BM's health and wishes for Christmas.
Show original