Základní informace
Typ korespondenceDopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníPaříž
Datum odeslání29.03.1932
PříjemceMartinů, rodina v Poličce
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíPolička
Poznámka k lokaci přijetí[Polička]
Jazyk
Původ, datum získání -
Předchozí vlastník
Současný vlastníkCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Signatura současného vlastníkaPBM Kr 71
Signatura v IBMMar 1932-03-29
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahNa svátky bude ve Vieux Moulin. Balet je složen z pohádek a českých her. "Maminka se jistě bude na některé hry pamatovat." Dostal 2. cenu za slavnostní předehru pro sokolský slet, 1. cena nebyla udělena. Prodej klavíru se vleče.
Diplomatický přepis dopisu

Paris 29./3. 1932.

Drazí,

byl jsem na svátky venku ve Vieux Moulin,[1] bylo dost hezky, jen v neděli bylo chladno. Byli jsme se podívat na lov na jelena v sobotu, bylo to moc hezké všechno panstvo na koních v lovecké livreji, asi padesát psů vŝechny stejné, v pondělí byl hon na divokého kance ale to jsme přišli pozdě jenom jsme ho pak viděli jak ho vezli. Tak jsem si trochu odpočinul. Ten balet je složen z pohádek a českých her.[2] Je v tom Kocour v botách, Popelka, o kouzelné mošně, pak hry na zlatou bránu na vlka, na hastrmana a t.d. legendy o sv. Dorotě a také Svatební košile od Erbena.[3] Maminka[4] se jistě bude na některé hry pamatovat, třeba na jaře „vynášení smrti ze vsi. Dosud nemám odpověď, [5] ono to musí také schválit ministerstvo a to trvá vždycky pár dní.

 

Dostal jsem cenu za Slavnostní overturu pro sokolský slet, bude provedena na zahajovacím koncertě.[6] Byl bych dostal první cenu, psal mi p. Kunc[7] že to byla jediná seriosní věc, která byla zadána, ale že jednomu pánovi se to nezdálo m dost slavnostní tak že mi nemohli dát první cenu, ačkoliv ostatní vŝichni byli pro. I cena nebyla vůbec udělena. To se dozvím později kdo to byl. Je to o 2 tisíce míň,[8] ale myslím že si to vynahradím zase na podmínkách provedení. S tím klavírem už je to opravdu mrzuté, [9] rád bych abyste už měli ty peníze a aby už to raději bylo vyřízeno, snad teď ke konci měsíce by mohla Mařka[10] promluvit s p. Somrem,[11] aby to uspíšili. Jinak nic nového, trochu jsem měl takový pokus o chřipku ale tou změnou vzduchu ve Vieux Moulin to přeŝlo. Moc vás zdravím a piŝte brzo  Pozdravy od Charlotty.[12]

Váš Bohouš.

 

Dostali jste ten diplom[13] od Stáni?[14]

 

Věcné poznámky k DP

[1] Velikonoční svátky roku 1932 (Velký pátek byl toho roku 25. 3.) prožili manželé Martinů ve Vieux Moulin, bydlišti Amicie Quennehen (1866-1948), tchýně BM.

[2] Špalíček I, H 214 I, balet.

[3] Karel Jaromír Erben (1811-1870), český historik, básník a spisovatel, sběratel lidových písní a pohádek. Svatební košile BM z konečné verze Špalíčku (1940) vypustil (Popelka 1996, s. 21).

[4] Karolina Martinů (1855-1944), matka BM.

[5] Partituru baletu Špalíček I, H 214 I odeslal BM do Prahy k nastudování v Národním divadle v Praze. Balet měl premiéru 19. 9. 1933 (Halbreich 2007, s. 213).

[6] Slavnostní ouverturu k Sokolskému sletu, H 211, zkomponoval BM v říjnu 1931, poprvé zazněla 3. 7. 1932 na Sokolském sletu v Praze. Českou filharmonii řídil František Stupka (Halbreich 2007, s. 257).

[7] Jan Kunc (1883-1976), český hudební skladatel a pedagog.

[8] S oceněním byla spojena finanční odměna ve výši 3 000,- Kč (Jirglová 2013, s. 57; Jitřenka, 1932, roč. 51, č. 8, s. 122, PBM Kr 073).

[9] Podle Popelky (1996, s. 22) se jedná o křídlo, které BM koupil v Praze v září 1916 u firmy Josef Brož za 1000 korun včetně dopravy do Poličky po železnici. Již v roce 1919 a následně v letech 1930-1932 se BM pokoušel svůj poličský klavír prodat (viz PBM Kr 036 – 078). Po řadě neúspěšných pokusů si jej koupil Bohuslav Šmíd (1895-1982), architekt z Poličky a přítel BM, jemuž skladatel děkuje dopisem odeslaným 16. 5. 1932 z Paříže (uložen v soukromé sbírce, otištěn v Popelka 1996, s. 22). V současné době je klavír umístěn v CBM v Poličce.

[10] Marie Martinů (1882-1959), sestra BM.

[11] Celestýn Sommer (? – 1934), středoškolský profesor, do Poličky se se svou rodinou přestěhoval na odpočinek. Otec Václava Sommera (1906-1945).

[12] Charlotte Martinů (1894-1978), manželka BM.

[13] Diplom České akademie věd a umění, jejímž řádným členem IV. třídy byl jmenován 19. května 1931 (Maýrová 2000, s 43), posílal BM z Paříže do Poličky prostřednictvím několika kurýrů (PBM Kr 067).

[14] Stanislav Novák (1890-1945), český houslista a přítel BM.

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek2
Poznámka
Fixacerukopis
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceprofi
Digitalizováno v instituciCBM
Datum digitalizace2016
Poznámka k digitalizaci
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 624 (záznam 1 / 0)
další »