This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů se omlouvá za opožděnou odpověď, neni v náladě na odepisování. Rukopisy skladeb Karla Boleslava Jiráka poslal po [Rafaelu] Kubelíkovi, který je Jirákovi měl předat po návratu do Chicaga. Jsou v balíčku spolu s Martinů SYMFONIÍ č. 3. KBJ má potvrdit příjem balíku, BM je znepokojen, ale RK ví, co je rukopis. BM přeje KBJ vše nejlepší k šedesátinám, ačkoli na lepší zprávy to moc nevypadá. Mohou doufat. RK uvede příští rok Symfonii KBJ.
Show AI translation
Bohuslav Martinů apologizes for the late reply, he is not in the mood for a write-off. He sent the manuscripts of Karel Boleslav Jirák's compositions after [Rafael] Kubelík, who was to give them to Jirák on his return to Chicago. They are in the package together with Martinů's SYMPHONY No. 3. KBJ is to acknowledge receipt of the package, BM is concerned, but RK knows what the manuscript is. BM wishes KBJ a happy sixtieth birthday, although it doesn't look like much better news. They can hope. RK will launch KBJ's Symphony next year.
Show original