[Paříž] Dimanche[1]31/10 1931.

Milá maminko,

přijmi ode mne nejsrdečnější pȓání k Tvému svátku,[2]přání všeho nejlepŝího a hlavně zdraví a spokojenosti abys ještě dlouho mezi námi byla a užila jeŝtě hodně radostí. Jen se hodně ŝetři a zbytečně nezlob a vŝechno bude k nejlepšímu a my vŝichni si ze srdce přejeme abysi svoje stáří strávila klidně a ŝtastně mezi námi, zkusila jsi toho již dost a dost a práce Ti také nikdy nechyběla tak teď už Ti nezbývá než si také trochu odpočinout a míti radost ze života který byl tak dobře vyplněn, myslím že i z nás můžeš míti radost, všichni se snažíme abychom svoje místo na světě dobře uhájili, a Tvoje stáří odměnili za vŝe co jste s tatínkem[3]pro nás udělali a nebylo toho málo. Vzpomínám na tatínka dnes na vŝe svatý.[4]Připojuji též přání za Charlottu,[5]přeje Ti rovněž vŝe nejlepší zdraví a ŝtěstí a vševyplnění vŝeho co si v duchu přeješ. Moc Tě oba pozdravujeme! 

Váš dopis jsem dostal a jsem věru zvědav co s tím klavírem bude,[6]ale snad to dopadne dobře, jen se bojím aby nebyl nêkdo naŝtval toho ladiče, aby dal nepříznivé mínění. Ale myslím že ho přece jenom koupí. Jen kdyby se to už srovnalo na té rádnici[7]a v obci aby to mohli vyříditi. Měli byste požádati Karla když je tak dobře naložen aby podal dobré mínění, že ho jistě budou ẑádat o dobrozdání, jemu to bude dělat dobře.[8]P. Till mi poděkoval za přání.[9]Jsem rád že to te Tesařík dostal.[10]P. Šafránek jel včera do Prahy, bude o mě mluvit s Benešem a chystá se že mu to vŝechno pěkně řekne bez zástěrky.[11]Jak jsem pozoroval, asi slyŝel zde od vlivných Francouzŭ že se jim to zdá divné od našeho státu, že nevyužitkují takového člověka jako jsem já, tak mi říkal že mu tuto zprávu podá. Jsem zvědav co z toho bude. Také bude mluvit s těmi zednáři.[12]Pí Osuská[13]jede do Prahy bude mluvit také o mě s Ostrčilem.[14]Chci dělati také velký balet z českých pohádek.[15]Tak myslím že se na jaře podíváte na premiéru.[16]To bych chtěl vidět ten film co tam jste u rádnice.[17]To věřím že to byla velká sláva, kdyby ty peníze byl měl Masaryk[18]dříve co by za to byl mohl vykonat. 

Moc Vás zdravím a vzpomínám

Váŝ Bohouŝ.