| Content | Paul Sacher is surprised that the manuscript of Bohuslav Martinů's EPOS ON GILGAMES is still not in the hands of Ernst Roth, BM spoke about it some time ago. During BM's visit to PS it turned out that BM had forgotten to send the manuscript. BM is now in New York and will send the score from there. To expedite matters, he will send PS his copy, saying that when ER receives the score from New York, he would like to get his back. Since PS wants to perform the piece, it is very important whether the publisher will accept the piece. |
| Transcription of the letter | Lieber Herr Doktor Roth,
Die Nachricht, dass Ihnen Martinu das Manuskript zu „Gilgamesh“ noch nicht geschickt hat, war für mich umso enttäuschender als mir der Komponist schon vor langem mitgeteilt hatte, die Partitur sei in Ihren Händen. Herr Martinu besuchte mich letzte Woche, wobei sich herausstellte, dass er vergessen hat, Ihnen diese Noten zu schicken. Er beabsichtigt nun in New York (er fliegt am Donnerstag dorthin) eine Partitur herstellen und Ihnen senden zu lassen.
Zur Vermeidung unnötiger Verzögerungen erlaube ich mir, Ihnen gleichzeitig mit separater Post meine Gilgamesh-Partitur zu schicken, allerdings mit der Bitte um Rücksendung, wenn Sie das Exemplar aus New York erhalten, oder wenn Ihre Prüfung des Werkes beendet ist. Da ich die Uraufführung machen möchte, ist es mir wichtig, zu erfahren, ob Sie das Oratorium in Verlag nehmen.
Mit herzlichen Grüssen
Ihr
|