Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelStein, Erwin
Odesílatel (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace odesláníLondýn
Datum odeslání05.06.1950
PříjemceSacher, Paul
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíSchönenberg - Pratteln
JazykAngličtina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové, 08/2017; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMBH 1950-06-05
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahErwin Stein se omlouvá, byl pryč a tak nyní odpovídá na dopisy Paula Sachera z 8., 19., 26. a 30. května [1950]. ES se omlouvá, že partitura Persephony nebyla dodána včas. Co se týče skladby SINFONIA CONCERTANTE Bohuslava Martinů - chyby byly již v zaslané partituře zaneseny, pokud PS objeví další, nechť kontaktuje buď přímo BM nebo ES.
Přepis dopisu

                                                                               Ref. ES/GJ

                                                                                                                                                                                                                           5th June, 1950.

Mr. Paul Sacher,
Schoenenberg,
Pratteln (Basel)
Switzerland.

 

Dear Mr. Sacher,

 

                I have been away a lot and have to apologise that I could not, therefore, answer some of your letters before. Today I am referring to your letters of the 8th, 19th, 26th and 30th May. Let us proceed in order.

                Your letter of 8th May: I was terribly sorry that I had to disappoint you by not having our score of “PERSEPHONE” ready in time. Actually we had to return the press proofs to Paris and the music is going [...]

                Martinu - “SINFONIA CONCERTANTE”: The errors are already corrected in the score which I sent you but it is quite possible that you will find other doubtful instances. In this case Martinu schould be consulted and I leave it to you whether you would prefer to write him yourself. I myself am quite prepared to write to Martinu again if you send me a list with the queries. [...]

Erwin Stein

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkadopis označen parafou "ES/GJ"; hlavičkový papír Boosey and Hawkes, Londýn; v IBM k dispozici pouze přepis části dopisu
Fixacestrojopis
Lokace jako předmět
Paříž
Osoba jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 5995 (záznam 1 / 0)
další »