Základní informace
Typ korespondence Dopis
OdesílatelSacher, Paul
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníSchönenberg - Pratteln
Poznámka k lokaci odeslání[Schönenberg - Pratteln]
Datum odeslání17.03.1950
PříjemceStein, Erwin
Příjemce (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace přijetíLondýn
Poznámka k lokaci přijetí295 Regent Street
JazykNěmčina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové; 08/2017
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMBH 1950-03-17
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPaul Sacher se ptá Erwina Steina, zda ví, kdo publikuje pod zkratkou H.v.L. - četl nepříznivou recenzi na výkon Petera Pearse, která ho mrzí a ptá se, jak se mu [PP] daří. Zároveň si PS stěžuje, že mu stále nedorazila partitura Persephony, stejně jako SINFONIA CONCERTANTE Bohuslava Martinů. Kvituje, že se nakladatel snaží sporná místa v partituře s BM řešit.
Přepis dopisu

                                                                                                                                                                                                                                              17. mars 1950

Lieber Herr Stein,

               In der Basler National-Zeitung erscheinen regelmässig Musikberichte über England (den letzten lege ich bei). Wissen Sie wer H.v.L. ist? Es ist nicht sehr nett und vor allen Dingen bestimmt unzutreffend, wenn man bei Peter Pears von stimmlichen Unzulänglichkeiten spricht. Wie geht es ihm übrigens; hat er sich gut erholt?

               Gleichzeitig kommt mir auch noch ein Bericht aus den Basler Nachrichten in die Hände, den ich ebenfalls beilege.

               Es ist ein Jammer, ich habe die gedruckte Persephonepartitur noch immer nicht erhalten!

               Die Partitur zu Martinus “Sinfonia concertante” ist hier noch nicht eingetroffen. Ich bin Ihnen dankbar, dass Sie die zweifelhaften Stellen in Verbindung  mit dem Komponisten abzuklären suchen. Seine Handschrift ist ja wirklich sehr undeutlich.

               Herzliche Grüsse

                                                                          Ihr

 

Dr. Erwin Stein Esq.
c/o Boosey & Hawkes
295, Regent Street
London W. 1.

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkaprůklep odeslaného dopisu; v IBM k dispozici pouze přepis dopisu
Fixaceprůklep strojopisu
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 5988 (záznam 1 / 0)
další »