Writings | Sources database of B. Martinu Institute

General information

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Letter
Sender	Sacher, Paul
Sender (corporation)
Sender‘s location	Schönenberg, Pratteln
Note on Sender‘s location	[Schönenberg - Pratteln]
Send date	22.02.1950
Recipient	Stein, Erwin
Recipient (corporation)	Boosey & Hawkes, London
Recipient‘s location	London
Language	English
Acquired	transcript by Jana Franková, 08/2017
Owner of the source	Paul Sacher Stiftung
Call number at IBM	BH 1950-02-22

Content and physical description

Content	This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below. Paul Sacher děkuje Erwinu Steinovi za dopis z 20. 2. [1950]. Je velmi rád, že věc ohledně SINFONIE CONCERTANTE Bohuslava Martinů se vyjasnila. Partituru Stravinského Apollon Musagete ještě neobdržel, rád by ji ale měl. Persephonu dostal PS jako rukopisnou kopii, rád by však měl tištěnou verzi, protože rukopis není moc čitelný. Show AI translation Paul Sacher thanks Erwin Stein for his letter of 20.2. [1950]. He is very glad that the matter concerning Bohuslav Martinů's Sinfonia Concertante has been clarified. Apollon Musagete has not yet received Stravinsky's score, but would like to have it. He has received the Persephone PS as a manuscript copy, but would like to have a printed version as the manuscript is not very legible. Show original
Transcription of the letter	22^nd February 1950 Dear Mr. Stein, Thank you for your letter of 20^th February. I am very glad indeed that it proved to be a false alarm about Martinu’s SINFONIA CONCERTANTE having been performed in Paris. In reply to your question I inform you that the newly printed score of Strawinsky’s APOLLON MUSAGETE has never been sent to me. I would be very pleased to receive it. I possess already a score of Strawinsky’s PERSEPHONE copied by hand. But it is not very legible and I was therefore looking forward to getting the printed score. So I have to wait in patience now until the prints are ready in Paris. Would you however remind them of sending me a rough, unbound score as soon as possible! Yours sincerely Dr. Erwin Stein Esq c/o Boosey & Hawkes 295 Regent Street London W.1.
Total number of leaves	1
Number of pages bearing text	1
Note	a carbon copy of the sent letter; only transcription of the letter available at B. Martinu Institute
Fixation	carbon copy of the typesccript

Digitisation The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.

Location as subject

Paris

Person as subject

Martinů, Bohuslav

Stravinskij, Igor

Composition as subject

Sinfonia Concertante [auth.] No. 2, H 322

« previous

ID 5986 (entry 1 / 0)