Writings | Sources database of B. Martinu Institute

General information

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Letter
Sender	Sacher, Paul
Sender (corporation)
Sender‘s location	Schönenberg, Pratteln
Note on Sender‘s location	[Schönenberg - Pratteln]
Send date	27.01.1950
Recipient	Stein, Erwin
Recipient (corporation)	Boosey & Hawkes, London
Recipient‘s location	London
Note on Recipient‘s location	295 Regent Street
Language	English
Acquired	transcript by Jana Franková, 08/2017
Owner of the source	Paul Sacher Stiftung
Call number at IBM	BH 1950-01-27a

Content and physical description

Content	This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below. Paul Sacher děkuje Erwinu Steinovi za dopis z 25. 1. [1950]. Ihned napsal Bohuslavu Martinů ohledně jeho skladby SINFONIA CONCERTANTE, aby zjistil, zda skladba již byla provedena v Paříži. Jakmile bude mít odpověď, bude ES informovat. ES by měl napsat Ralphu Hawkesovi, aby se spojil přímo s BM. Show AI translation Paul Sacher thanks Erwin Stein for his letter of 25 January [1950]. He immediately wrote to Bohuslav Martinů about his composition SINFONIA CONCERTANTE, to find out whether it had already been performed in Paris. As soon as he has a reply, he will inform EC. ES should write to Ralph Hawkes to contact BM directly. Show original
Transcription of the letter	27^th January 1950 Dear Mr. Stein, Thank you for your letter from 25^th January. I have written to Mr. Martinu immediately to ask what was the matter with his SINFONIA CONCERTANTE, whether the creation had really already taken place in Paris last year. As soon as I know any further details, I shall forward them to you. Considering that I know the composer, I should advise you to write equally to Mr. Ralph Hawkes, and ask him to get in touch with Martinu directly. I am afraid that Martinu will keep me waiting for an answer. Yours sincerely Dr. Erwin Stein Esq. c/o Boosey & Hawkes 295 Regent Street London W.1.
Total number of leaves	1
Number of pages bearing text	1
Note	a carbon copy of the sent letter; only transcription of the letter available at BM Institute
Fixation	carbon copy of the typescript

Digitisation The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.

Location as subject

Paris

Person as subject

Hawkes, Ralph

Martinů, Bohuslav

Composition as subject

Sinfonia Concertante [auth.] No. 2, H 322

« previous

ID 5981 (entry 1 / 0)