Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníNice
Poznámka k lokaci odeslání[Nice]
Datum odeslání09.09.1958
Příjemce
Příjemce (korporace)Schott Music GmbH & Co.
Lokace přijetíMohuč
Poznámka k lokaci přijetí[Mohuč?]
JazykFrancouzština
Jazyk 2Němčina
Původ, datum získáníkopie z Schott Music, Mohuč, 2017
Vlastník prameneSchott Music GmbH & Co.
Signatura současného vlastníkafolder 70316
Signatura v IBMSM 1958-09-09
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů se omlouvá za pozdní odpověď na dopis z 13. 8., byl na cestách.
S němčinou je na tom špatně. Kdyby mu z nakladatelství Schott psali anglicky nebo francouzsky, mnoho věcí by se tím zjednodušilo.
Co se týče názvu [PARABOL], nejlepší bude zřejmě francouzské „Paraboles“. Adresát měl pravdu, že název „Desert“ (poušť) pro třetí část není vhodný, BM měl jiné motto. Nyní navrhuje nechat jen první motto pro všechny tři části, aby se to nekomplikovalo. Zůstane to ve francouzštině. BM neví, zda je nutné žádat Ëditions Gallimard o povolení citace. Motta slouží hlavně BM a pro programy. Možná by ale bylo nejlepší vše nechat bez vysvětlení, pouze jako „Paraboly“. BM se ptá na adresátův názor.
Ještě nemá zprávy od Charlese Muncha. Ten píše velmi zřídka.
Dostal šek z AMP a děkuje za něj.
Do prosince zůstává v Nice; uvádí svou adresu.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Fixacestrojopis, rukopisný podpis
Vpisky, přípisyneznámou rukou a rukou B. Martinů
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceNeprofi barevná
Digitalizováno v instituciSchott
Datum digitalizace2017
Osoba jako předmět
Munch, Charles
Korporace jako předmět
Associated Music Publishers
Éditions Gallimard
Skladba jako předmět
Paraboly, H 367
« předchozí
ID 5924 (záznam 1 / 0)
další »