General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationParis
Send date11.03.1925
RecipientPražanová, Marie
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s location[Polička?]
LanguageCzech
Acquiredcopy from CBM, Polička, 2018
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberKp 1123
Call number at IBMPraM 1925-03-11
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

[NAVŠTÍVENKA]



Paris 11/3 1925.



 



Madame![1] Přijměte moji omluvu, že nemohu vyplniti Vaše přání a nemohu půjčiti klavír ke koncertů v Poličce. Důvodů mám mnoho, z nichž uvádím některé. Nechci aby bylo s klavírem hnuto, protože než jsme jej přestěhovali do našeho domku byl uložen v místnosti, která mu dosti uškodila a jsem rád že jsem jej teď přivedl zase do dobrého stavu. Měl bych velký strach o něho, zvláště když bych nebyl sám přítomen přenesení. Doufám že Vám tím nezpůsobuji žádné obtíže, protože vím, že uznáte moji starost



 



o nástroj[2] a pak vím že je v Poličce mnoho klavíru lepších a snadněji transportovatelných. S mnoha omluvami a projevem nejhlubší úcty.



                              



 



BOH. MARTINU[3]



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
Fixationhandwriting + printed signature of Martinů
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBohuslav Martinu Center
Location as subject
Polička
« previous
ID 5911 (entry 1 / 0)
next »
-Rev-