General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationParis
Send date17.03.1931
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
AcquiredCopy from the Bohuslav Martinů Centre in Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kr 36
Call number at IBMMar 1931-03-17
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

Paris 17./3. 1931.



Drazí, 



Vaše psaní došlo a Vy jistě máte už moje. Máte zbytečné starosti, to přece víte, že kdyby by mi něco bylo, že bych právě hned psal abyste neměli obavy.[1]Měl jsem hodně záležitostí letos je to horší s tou krisí, každý schovává peníze. Myslím že souhlasíte s tou sumou co jsem napsal, je to cena klavíru,[2]a nebudou moci říci že jsem chtěl z toho profitovat. Mohli jsme ovšem říci více, ale možná že i to se jim bude zdáti dost drahé. Napiŝte mi jak to pokračuje ostatně Mařka[3]uvidí sama jak se na to tváří, nejlépe když se poradí s p. Hlavsou.[4]Moc jsem se podivil že ti hoši tu Sonátu sehráli,[5]je to hodně těžké, zvláŝtě pro piano. Jsem také rád že to s tím pianem tak dopadlo, to se teď v Poličce nějak o mne zajímají. Co uděláte s tím Radiem,[6]poradte se s Adou[7]a rozhodně se ti zařidte, pro maminku[8]to bude také zábavné, jsouhrají teď i divadla a opery, a není to tak drahé, a je to přece jen 



zábava na večer. Ada Vás s tím naučí manipulovat. Také se chci zeptat maminky na jednu věc která je opravdu pro mne moc vážná. Je to k vůli Charlottce, chci se oẑeniti, a nemá to žádný smysl to stále odkládati, a také uẑ bych to chtěl mít urovnáno, takhle to je pro mne moc rozházené a potřebuji už míti trochu klidu.[9]Já jsem Charlottu poznal dobře za tu dobu co s ní chodím a mám ji rád, tak myslím že maminka proti tomu nebude nic namítat. Já sám jsem také někdy hodně podivný a každý mi hned neporozumí, Charlotte mi vyhoví, protože už mne zná, a neměli jsme za celou tu dobu mezi sebou žádné nedorozumění. Myslím že maminka uzná že v této otázce musím rozhodnout sám a také mne znáte že nejsem tak lehkomyslný abych tento krok bral na lehkou váhu. Také nechci nic dělat bez maminčina vědomí, je to přece jen vážný krok. Jsem přesvědčen že s ní budu štasten, protože jsem ji dobře poznal, je to hodné děvče a má mne také ráda. Doufám že maminka vŝechna ta malá nedorozumění o prázdninách nebude brát tak vážně a že mi nebude dělat překážky.[10]Pište mi brzo, co o tom maminka soudí, ujištuji Vás že jsem všechno důkladně probral a přemyslel. 



Moc Vás zdravím



Váš Bohouŝ.


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
FixationHandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBohuslav Martinů Centre in Polička
Person as subject
Composition as subject
« previous
ID 589 (entry 1 / 0)
next »