Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelPechold, Zdeněk
Odesílatel (korporace)Dilia – Divadelní a literární agentura
Lokace odesláníPraha
Poznámka k lokaci odeslání[Praha]
Datum odeslání03.11.1964
PříjemceMartinů, Charlotte
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíVieux-Moulin
JazykFrancouzština
Jazyk 2Čeština
Původ, datum získáníKopie z archivu Dilia, složka Martinů, 2014
Vlastník prameneDilia – Divadelní a literární agentura
Signatura v IBMDLA 1964-11-03
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPisatel dostal telegram od Charlotty Martinů i dopis od Edmonda Carrièra z [Národní opery v] Lyonu. V Dilii nemají francouzský překlad JULIETTY, do Lyonu zaslali pouze notový materiál. Francouzský překlad zhotovil Bronislaw Horowitz v roce 1961 pro potřeby pařížského rozhlasu, který operu vysílal na začátku roku 1962. (Pisatel odkazuje na dopis z RTF ze 17. 1. 1962.) Ve věci byl zainteresován i pařížský Boosey & Hawkes a SACD, která Horowitze zastupovala.
ChM se má obrátit na SACD. Dilia kopii tohoto dopisu pošle do SACD a Carrièrovi. Snad mu bude francouzský překlad dodán co nejdříve.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
PoznámkaV IBM uložena také kopie dopisu psaného na hlavičkovém papíru Dilia z archivu Nadace Bohuslava Martinů (5/2011, Praha, složka Dilia '59-'99)
FixaceStrojopis, rukopisný podpis
Digitalizace
Quality of digitisationNeprofi barevná
Digitized atDilia
Date of digitisation2014

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Lyon
Paříž
Person as subject
Carrière, Edmond
Horowitz, Bronislaw
Corporation as subject
Boosey & Hawkes, Paris
Office de radiodiffusion-télévision française
Opéra National de Lyon
Société des auteurs et compositeurs dramatiques
Composition as subject
Juliette (Snář) [auth.], H 253
« previous
ID 5878 (entry 1 / 0)
next »