Základní informace
Typ korespondence Dopis
OdesílatelSacher, Paul
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníSchönenberg - Pratteln
Poznámka k lokaci odeslání[Schönenberg - Pratteln]
Datum odeslání14.01.1949
PříjemceStein, Erwin
Příjemce (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace přijetíLondýn
JazykNěmčina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové, 08/2017; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMBH 1949-01-14
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPaul Sacher potvrzuje Erwinu Steinovi, že dílo zmíněné v jeho dopise z 10.1.1949 [CONCERTO DA CAMERA Bohuslava Martinů] je oním dílem, které vlastní. Lituje, že pro plánované provedení nemůže dát k dispozici provozovací materiál z knihovny Basilejského komorního orchestru, protože tato žádné materiály nepůjčuje. Je připraven nechat jim vyrobit fotokopii partitury, což je však poněkud drahé. PS považuje za neobvyklé, že jim nemůže zapůjčit nějakou partituru sám skladatel.
Přepis dopisu

                                                                                                                                     14. January 1949

Lieber Herr Stein,

               Auf Ihren Brief vom 10.ds kann ich Ihnen antworten, dass es sich um das Werk handelt, das ich besitze. Leider kann ich Ihnen das Material für die geplante Aufführung nicht zur Verfügung stellen, da das Basler Kammerorchester grundsätzlich keine Werke seiner Bibliothek ausleiht. Dagegen bin ich wie gesagt bereit, eine Photocopie der Partitur herstellen zu lassen, was leider allerdings ziemliche Kosten verursachen wird. Kann Ihnen der Komponist denn keine Partitur leihen? Dies scheint mir eine etwas eigenartige Situation.

               Ich verbleibe mit freundlichen Grüssen

 

                                                                          Ihr

Total number of leaves1
Počet popsaných stránek1
Poznámkaprůklep odeslaného dopisu; v IBM k dispozici pouze přepis dopisu
Fixacestrojopis
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 5851 (záznam 1 / 0)
další »