Základní informace
Typ korespondenceDopis
OdesílatelStein, Erwin
Odesílatel (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace odesláníLondýn
Datum odeslání04.01.1949
PříjemceSacher, Paul
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíSchönenberg - Pratteln
JazykAngličtina
Původ, datum získánív Institutu BM k dispozici pouze přepis dopisu od Jany Frankové z 08/2017; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMBH 1949-01-04
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahErwin Stein se snaží nalézt partituru a materiál CONCERTA DA CAMERA Bohuslava Martinů. Protože Paul Sacher skladbu premiéroval, táže se jej, zda nemá kopii partitury. Mohl by ji případně zaslat? Jedná se o rukopis? ES má klavírní výtah pořízený Paulem Aronem, který by rádi vydali, nejdříve však chtějí nahlédnout do partitury. ES se těší na setkání v únoru [1949].
Přepis dopisu

Mr. Paul Sacher,
Schoenenberg,
Pratteln, Basle.
Switzerland.

 

Dear Mr. Sacher,

               I wonder whether you can help us in the following matter. We are trying to trace everywhere the full score (also material) of the Martinu CONCERTO DA CAMERA, for violin and string orchestra (1941). I believe you gave a performance of this work some years ago and I am wondering whether you have a copy of the score. If so, could you let us have it? Is it a MS? I have here before me a version for violin and piano, arranged by Paul Aaron, which we should like to publish, but we would first have a check it with the score.

               Thanking you in anticipation for your trouble, and with best wishes for the New Year,

                                                                          I am,

                                                                                         Yours sincerely,

                                                                          [podpis]

                                                                          ERWIN STEIN.

[rukou ES:] looking forward to seeing you in February

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkadopis označen parafou "ES/JP"; hlavičkový papír Boosey and Hawkes Londýn; v IBM k dispozici pouze přepis dopisu
Fixacestrojopis, rukopisný podpis
Osoba jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 5848 (záznam 1 / 0)
další »