Writings | Sources database of B. Martinu Institute

General information

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Letter
Sender	Sacher, Paul
Sender (corporation)
Sender‘s location	Schönenberg, Pratteln
Send date	18.03.1947
Recipient	Stein, Erwin
Recipient (corporation)	Boosey & Hawkes, London
Recipient‘s location	London
Language	English
Acquired	transcript by Jana Franková, 2017; the original letter is in Paul Sacher Stiftung
Owner of the source	Paul Sacher Stiftung
Call number at IBM	BH 1947-03-18

Content and physical description

Content	This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below. Paul Sacher dostal od nakladatelství Boosey and Hawkes, New York, odpověď na svůj dotaz ohledně plánů k vydání nových kompozic Igora Fjodoroviče Stravinského (Concerto in d) a Bohuslava Martinů (TOCCATA E DUE CANZONI) s tím, že díla jsou v plánu k vydání u téhož nakladatelství v Londýně. Táže se tedy, kdy budou k dispozici partitury a orchestrální materiál zmíněných děl. Show AI translation Paul Sacher has received a reply from the publishers Boosey and Hawkes, New York, to his enquiry about plans to publish new compositions by Igor Fyodorovich Stravinsky (Concerto in D) and Bohuslav Martinů (TOCCATA E DUE CANZONI), stating that the works are scheduled for publication by the same publisher in London. He therefore asks when the scores and orchestral material for these works will be available. Show original
Transcription of the letter	"[...] I asked your firm in New York whether they intended to publish Strawinsky, Concerto in d für string orchestra (1946¨) Martinu, Toccata e due Canzoni (1946) Boosey and Hawkes in New York replied that these compositions were on the list though not to be published by the house in New York but by your house in London. I should therefore be very grateful to you if you would kindly tell me when the scores and orchestra parts of these works will be available. [...]"
Total number of leaves	1
Number of pages bearing text	1
Note	a carbon copy of the sent letter; transcription of only the part of the letter regarding Martinu's works
Fixation	typescript

Digitisation The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.

Person as subject

Martinů, Bohuslav

Stravinskij, Igor

Corporation as subject

Boosey & Hawkes, New York

Composition as subject

Toccata e due canzoni, H 311

« previous

ID 5847 (entry 1 / 0)