Boosey & Hawkes odpovídá Dilii na dopis z 21. 1. 1959, týkající se představení VESELOHRY NA MOSTĚ v ústeckém divadle. Dilia má pravdu, že B&H nenáleží poplatek za provedení skladby v Československu. V B&H tedy ruší svůj požadavek na 4 % z hrubých příjmů, který vznesli v dopise z 29. 10. 1958. Půjčovné za dobu od 27. 10. 1958 do 1. 6. 1959 pochopitelně stále platí. Pisatel prosí Dilii o podepsání smluv, které ruší poplatek za provedení pro B&H, a zaslání jedné kopie zpět.

Show AI translation

Boosey & Hawkes reply to Dilia's letter of 21.1.1959, concerning the performance of VESELOHRY ON THE BRIDGE at the theatre in Ústí nad Labem. Dilia is correct that B&H are not due a fee for performing the piece in Czechoslovakia. B&H therefore withdraws its demand for 4% of gross receipts, which it made in its letter of 29 October 1958. The rental for the period from October 27, 1958 to June 1, 1959, of course, still applies. The writer asks Dilia to sign the contracts waiving the execution fee for B&H and to send back a copy.

Show original