This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Mariana Vytlačilová děkuje Bohuslavu Martinů za pozvání na koncert. Bohužel ale nebude moci do Prahy přijet z důvodu nemoci jejího manžela. Bude ale na BM myslet po dobu konání koncertu. Přála by si poslechnout jeho dílo. MV plánuje dorazit do Prahy na schůzi Syndikátu českých spisovatelů. Možná, že by si tedy mohla při této příležitosti také poslechnout ČESKOU RHAPSODII. MV píše, že nemá v Praze žádné známé, takže je odkázána na návštěvu restaurací a tentýž den musí jet domů. Vyčítá BM, že jí nevrátil rukopisy, jak ho žádala. Mohla je předat ke zhudebnění jinému skladateli, třeba [Josefu] Charvátovi.
Show AI translation
Mariana Vytlačilová thanks Bohuslav Martinů for the invitation to the concert. Unfortunately, she will not be able to come to Prague because of her husband's illness. But she will think about BM during the concert. She would like to listen to his work. MV plans to come to Prague for the meeting of the Syndicate of Czech Writers. Perhaps she could also listen to CZECH RHAPSODY on that occasion. MV writes that she has no friends in Prague, so she has to visit restaurants and go home the same day. She blames BM for not returning her manuscripts as she asked him to. She could have given them to another composer to set to music, for example [Josef] Charvát.
Show original