This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Odesílatel děkuje za dopis z 24. 4. 1959, v mezičase se s nimi spojila i DILIA, s níž budou dále jednat o zastoupení. Novákovo kvarteto vystoupí nejdříve 3. 9. 1959 v Darmstadtu na dnech Nové hudby a přednesou Smyčcový kvartet Luciana Beria a Šestinotónový kvartet Aloise Háby. Žádá duratu obou děl a bližší údaje pro program. V souvislosti s veřejným koncertem by rádi zajistili i pořízení nahrávky ve spolupráci s kolegy z Frankfurtu. Návrh Novákova kvarteta provést takto SMYČCOVÝ KVARTET č. 5 Bohuslava Martinů 8. Smyčcový kvartet Aloise Háby rádi přijímají.
Show AI translation
The sender thanks them for their letter of 24.4.1959, in the meantime DILIA has contacted them and they will continue to negotiate with them about representation. The Novák Quartet will first appear in Darmstadt on 3 September 1959 at the Days of New Music and will perform Luciano Berio's String Quartet and Alois Haba's Six Tone Quartet. He asks for the durata of both works and further details for the programme. In connection with the public concert, they would also like to arrange for a recording to be made in cooperation with colleagues in Frankfurt. They are happy to accept the proposal of the Novák Quartet to perform the String Quartet No. 5 by Bohuslav Martinů 8th String Quartet by Alois Hába as follows.
Show original