This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Pisatel děkuje firmě Boosey & Hawkes za dopis z 6. 5. 1954, který se týkal JULIETTY a ŠPALÍČKU. Vydavatelská práva k oběma dílům má Melantrich. Na základě dohody s Melantrichem má Dilia právo rozmnožit k těmto skladbám orchestrální materiál. Pisatel se ptá, kolik kopií budou v B&H potřebovat a do kdy.
V B&H mají Dilii napsat, které země mají zájem zastupovat. Dilia by zastupovala země, pro které by bylo obtížné platit honoráře v librách. Dilia souhlasí, aby byly ze zemí náležejících B&H honoráře vypláceny přímo skladateli. B&H by Dilii poslali jen půjčovné.
Show AI translation
The writer thanks the firm of Boosey & Hawkes for their letter of 6 May 1954 concerning JULIETTA and SPALICE. The publishing rights to both works are held by Melantrich. By agreement with Melantrich, Dilia has the right to reproduce orchestral material for these works. The writer asks how many copies B&H will need and by when.
B&H are to write to Dilia to tell them which countries they are interested in representing. Dilia would represent countries for which it would be difficult to pay royalties in pounds. Dilia agrees that royalties from countries belonging to B&H should be paid directly to the composer. B&H would only send Dilia the rental fees.
Show original