This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Arthur Tillman Merritt informuje adresáty o konání Symposia o hudební kritice 1.-3. 5. 1947 na Hudební katedře Harvardské univerzity. V rámci Symposia zazní také tři koncerty ze skladeb složených známými skladateli přímo za tímto účelem. První koncert bude komorní hudby a objednali pro něj smyčcové kvartety od Waltera Pistona a Bohuslava Martinů, dále pak smyčcové trio od Arnolda Schönberga, které je již hotovo.
Po delší úvaze nabízejí účinkování na tomto koncertě kvartetu Walden String Quartet, o němž W. Piston Merrittovi sdělil, že by mělo zájem.
Schönbergovo trio je hotovo, a protože bude jistě nejnáročnější skladbou, zašlou rozepsaný materiál adresátům velmi brzy. Piston a Martinů mají skladby odevzdat do poloviny února [1947], doufá však, že tak učiní dříve. ATM se zavazuje, že adresáti obdrží rozepsaný materiál krátce po 1.3.1947.
ATM ocení brzkou odpověď na svoji nabídku.
Show AI translation
Arthur Tillman Merritt informs recipients of a Symposium on Music Criticism to be held May 1-3, 1947 at the Department of Music, Harvard University. The Symposium will also include three concerts of works composed by well-known composers for this purpose. The first concert will be of chamber music, and they have commissioned string quartets by Walter Piston and Bohuslav Martinů, and a string trio by Arnold Schoenberg, which has already been completed.
After some consideration, they offer the Walden String Quartet to perform at this concert, which Piston has told Merritt would be interested.
The Schoenberg Trio is finished, and as it will certainly be the most challenging piece, they will be sending out the written material to the addressees very soon. Piston and Martinu are to submit the pieces by mid-February [1947], but he hopes to do so sooner. ATM undertakes that the addressees will receive the itemized material shortly after March 1, 1947.
ATM will appreciate an early response to its offer.
Show original