Základní informace
Typ korespondenceVaria
Odesílatel
Odesílatel (korporace)Dilia - Divadelní a literární agentura
Lokace odeslání
Datum odeslání
Poznámka k datu odeslání[zřejmě mezi červencem 1965 a červnem 1967]
Příjemce
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníkopie z archivu Dilia, složka Juliette, 2014
Předchozí vlastník
Současný vlastníkDilia, Praha
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMDLA 0000-00-00b
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahZáznam o stavu materiálů k JULIETTĚ. 1) Libreto – francouzský text divadelní hry Georgese Neveuxe, zkrácený a upravený Bohuslavem Martinů do podoby operního libreta. Charlotta Martinů zaslala exemplář Jarmilu Burghauserovi v doporučené zásilce 28. 7. 1965, nyní je nezvěstný. 2) Klavírní výtah (zhotovený Karlem Šolcem) s doplněným začátkem francouzského překladu. Tento překlad byl Dilii zaslán z Boosey & Hawkes v lednu 1965. Měla ho Ida de Vries, nyní je nezvěstný. 3) Orchestrální a vokální materiál zaslán Dilii zpět z B&H 18. 1. 1963. Nachází se v Dilii? Obsahuje francouzský text? Pokud se nenajde materiál s francouzským textem od Bronislawa Horowitze, ChM navrhuje, aby byl dokončen překlad BM, z nějž chybí asi jen 30 stran. Ten by byl vepsán do klavírního výtahu. Práce by se zhostili Eleuthère Lovreglio (který pobývá v Nice) a Anna Marie Wurmová.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámka
Fixacestrojopis
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceNeprofi barevná
Digitalizováno v instituciDilia
Datum digitalizace2014
Poznámka k digitalizaci
Lokace jako předmět
Nice
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 5651 (záznam 1 / 0)
další »