This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
[Účtárna Dilie] sděluje [divadelnímu oddělení Dilie], že pařížská pobočka Boosey & Hawkes oznamuje Dilii příjem 520 franků za představení JULIETTY v Grand Théâtre d'Angers dne 25. 2. 1970 [zřejmě 25. 3., viz DLA 1970-11-16; částka pokrývala pouze půjčovné, viz BH 1970-04-02a]. Z toho připadá Dilii padesátiprocentní podíl. Pisatel se ptá, na podkladě jaké smlouvy inkasují v B&H uvedené poplatky a jak má zmíněných 50 % rozdělit.
Show AI translation
The [Dilia accounts department] informs [the Dilia theatre department] that the Paris branch of Boosey & Hawkes notifies Dilia of the receipt of 520 francs for the performance of JULIETTA at the Grand Théâtre d'Angers on 25 February 1970 [apparently 25 March, see DLA 1970-11-16; the amount covered only the rental fee, see BH 1970-04-02a]. Of this, Dilia's share was fifty per cent. The writer asks under what contract B&H collects the above fees and how the said 50% is to be distributed.
Show original