This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Annie Friedberg objevila po příjezdu do New Yorku korespondenci od Elisabeth Sprague-Coolidge. Ihned kontaktovala [Merritta] Tompkinse a poslala mu šek v hodnotě 65 dolarů [za pronájem materiálu ke KONCERTU PRO SMYČCOVÉ KVARTETO A ORCHESTR Bohuslava Martinů]. AF také telefonovala s Pro Arte Quartet a domluvila setkání s jeho členy. Doufá, že se koncert i vysílání vydaří. Také se těší na repertoár, který kvarteto společně s ESC vybralo na následující sezónu. Už nyní má tři termíny koncertů. Je si jistá, že PAQ bude mít opět vydařené turné, které se pravděpodobně protáhne i napřesrok. AF by také ráda uspořádala v Library of Congress vystoupení Romana Totenberga. ESC už jeho hru slyšela ve Washingtonu. AF by byla ráda, kdyby se ESC v této záležitosti přimluvila u Williama Strunka.
Show AI translation
Annie Friedberg discovered correspondence from Elisabeth Sprague-Coolidge after arriving in New York. She immediately contacted [Merritt] Tompkins and sent him a cheque for $65 [for the rental of material for the Concerto for the Bohuslav Martinů String Quartet and Orchestra]. AF also telephoned the Pro Arte Quartet and arranged a meeting with its members. She hopes the concert and broadcast will be a success. She is also looking forward to the repertoire that the quartet and the ESC have selected for the coming season. She already has three concert dates. She is sure that PAQ will have another successful tour, which will probably extend into next year. AF would also like to arrange a performance by Roman Totenberg at the Library of Congress. ESC has already heard his playing in Washington. AF would be happy for ESC to put in a good word with William Strunk on this matter.
Show original