This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Divadelní oddělení Dilie sděluje, že dne 11. 10. 1977 Dilia uzavřela smlouvu s varšavskou agenturou Agencja Autorska o převodu autorských práv JULIETTY [na představení v Polsku a vytvoření polského překladu libreta, viz DLA 1977-10-11]. Autorské honoráře budou činit 8 % hrubých příjmů divadla z každého představení. Výše nájemného bude 3 000 Kčs pro jedno divadlo na 12 měsíců. Smlouva platí pět let.
Divadelní oddělení žádá o sledování plateb.
Show AI translation
The theatre department of Dilia informs that on 11 October 1977 Dilia concluded a contract with the Warsaw agency Agencja Autorska for the transfer of the copyright of JULIETTA [for the performance in Poland and the creation of a Polish translation of the libretto, see DLA 1977-10-11]. Royalties will amount to 8% of the theatre's gross income from each performance. The amount of the rent will be CZK 3,000 per theatre for 12 months. The contract is valid for five years.
The theatre department asks that payments be monitored.
Show original