This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Divadelní oddělení Dilie děkuje společnosti SACD za dopis z 19. 5. 1971. Znovu potvrzují, že veškeré honoráře pro Georgese Neveuxe (3/11 z celkových příjmů) za představení JULIETTY jsou od 1. 4. 1971 [zřejmě 1970, viz DLA 1970-04-14a] posílány na účet GN u SCAD. Honoráře za představení mimo Československo jsou Neveuxovi i Charlottě Martinů převáděny do Francie přímo od smluvního partnera Dilie. Snad je vysvětlení dostačující.
Show AI translation
The Dilia Theatre Department thanks SACD for their letter of 19 May 1971. They reaffirm that all royalties to Georges Neveux (3/11 of total receipts) for the performance of JULIETTE have been sent to GN's account at SCAD since 1 April 1971 [presumably 1970, see DLA 1970-04-14a]. Royalties for performances outside Czechoslovakia are remitted to Neveux and Charlotte Martinů in France directly from Dilie's contractor. I hope this explanation is sufficient.
Show original