This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Edmond de Stoutz je nadšen, že Bohuslav Martinů přijal pozvání na nedělní koncert. Orchestr je jeho návštěvou velmi poctěn a budou dělat vše pro to, aby skladateli neudělali ostudu. Naposledy hráli CONCERTO DA CAMERA se sólistou Ulrichem Lehmannem v Miláně, Iserlohnu, Hammu, Hannoveru a Hildesheimeru. EdS by byl velmi poctěn, kdyby BM přespal po koncertě v Curychu v domě jeho matky. Po koncertě pozval několik přátel na krátké setkání. EdS nahlédl do jízdních řádů a nabízí BM několik spojů z Basileje do Curychu. Na nádraží bude čekat Peter Mieg. Ihned po koncertě se sejdou na uvedené adrese.
Show AI translation
Edmond de Stoutz is delighted that Bohuslav Martinů has accepted the invitation to perform at Sunday's concert. The orchestra is very honoured by his visit and will do everything possible to avoid embarrassing the composer. They last played CONCERTO DA CAMERA with soloist Ulrich Lehmann in Milan, Iserlohn, Hamm, Hannover and Hildesheimer. EdS would be very honoured if BM stayed overnight at his mother's house in Zurich after the concert. After the concert he invited several friends for a short meeting. EdS consulted the timetables and offered BM several connections from Basel to Zurich. Peter Mieg will be waiting at the station. They will meet immediately after the concert at the address given.
Show original