Charlotta Martinů píše manželům Prinsovým, že se vrátila do Vieux-Moulin z týdenního pobytu ve Švýcarsku. Vyřizuje jim pozdravy od manželů Sacherových. Maja Sacher není spokojená s lékem na hubnutí, protože Paul Sacher se od svého posledního představení v říjnu necítí dobře. ChM konstatuje, že nejlepším lékem na hubnutí je střídmě jíst. ChM doufá, že je pobyt Prinsových v Mentonu vydařený. Vzpomíná na krásné dny strávené v jejich společnosti a doufá, že ji manželé navštíví ve Vieux-Moulin, až se budou vracet do Holandska. ChM se v Curychu stavila ve SUISE, kam Buma v pořádku zaplatila autorské poplatky. ChM přikládá kritické ohlasy na ŘECKÉ PAŠIJE.

Show AI translation

Charlotte Martinů writes to the Prinses that she has returned to Vieux-Moulin from a week's stay in Switzerland. She sends them greetings from the Sachers. Maja Sacher is not happy with the weight loss medicine as Paul Sacher has not been feeling well since his last performance in October. ChM states that the best cure for weight loss is to eat sparingly. ChM hopes the Prins' stay in Menton is a successful one. She remembers the wonderful days spent in their company and hopes that the couple will visit her in Vieux-Moulin when they return to Holland. In Zurich, ChM dropped by SUISE, where Buma paid her royalties in good order. ChM encloses a critical review of the GREEK PASSIONS.

Show original