This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů upřesňuje, že Chamber Music Guild Quartet by zahrál KLAVÍRNÍ KVARTET bez nároku na honorář. Na koncertě by ale mohla zaznít jen část skladby, protože celá výrazně přesahuje 10 minut. Premiéru tohoto díla přislíbil Guild kvartetu, považuje tedy za nejlepší řešení napsat pro koncert League of Composers jiné dílo pro flétnu, housle a klavír [MADRIGALOVÁ SONÁTA]. Do komponování se může pustit až po prázdninách, nyní pracuje na SYMFONII č. 1 pro Kusevického. Houslistu by případně nalezl sám mezi svými známými. Žádá C.Reis, aby mu dala vědět, která možnost ji nejvíce vyhovuje.
Show AI translation
Bohuslav Martinů specifies that the Chamber Music Guild Quartet would play the Clavier Quartet without any remuneration. However, only a part of the piece could be performed at the concert, as the whole piece is considerably longer than 10 minutes. The Guild Quartet has promised to premiere this work, so he thinks it best to write another work for flute, violin and piano [MADRIGAL SONATA] for the League of Composers concert. He can only start composing after the holidays, and is now working on SYMPHONY No. 1 for Koussevitzky. He could possibly find a violinist himself among his acquaintances. He asks C.Reis to let him know which option suits her best.
Show original