This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů děkuje Hansi Heinzi Stuckenschmidtovi za dopis a lituje, že s nimi nemohl být na představení JULIETTE [ve Wiesbadenu 25. 1. 1959]. Byl to velký úspěch. BM by byl rád, kdyby HS navšítvil reprízu 31. 1. 1959. Uviděl by tak úplně jinou Juliette, divočejší a surrealistickou. BM byl velmi spokojen se změnou charakterů postav, již to není "a charming story", ale děsivý příběh, který vás drží od začátku až do posledního akordu.
Show AI translation
Bohuslav Martinů thanks Hans Heinz Stuckenschmidt for his letter and regrets that he could not be with them at the performance of JULIETTE [in Wiesbaden on 25 January 1959]. It was a great success. BM would have been happy if HS had staged a repeat performance on 31 Jan 1959. He would have seen a completely different Juliette, wilder and more surreal. BM was very pleased with the change in the characters, it is no longer "a charming story" but a scary story that holds you from the beginning to the last chord.
Show original