This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů je zklamán, že nemá novinky o Charlottě Martinů. Ví, že má před odjezdem hodně práce, ale rád by slyšel o jejích zážitcích. Telegram z Prahy ho ujistil, že dorazila v pořádku a že se všichni sešli. Zajímá ho, jaký dojem koncert [DVOJKONCERT] udělal, jak hráli a jak se mají [Paul a Maja] Sacherovi. Zdá se, že je [Hedvika] Waldesová naštvaná, že má na starost obrazy. Zmiňuje, že [Alén] Diviš odjel. Helena [Pucová] napsala odjela do Paříže. Práce jde pomalu, ale dobře spí a odpočívá.
BM se těší na novinky o návštěvě Marie [Martinů] a koncertu.
Show AI translation
Bohuslav Martinů is disappointed that he has no news about Charlotte Martinů. He knows he has a lot of work to do before he leaves, but he would like to hear about her experiences. A telegram from Prague assures him that she has arrived safely and that they have all met. He wants to know how impressed he was with the [DVOJKONCERT] concert, how they played and how the [Paul and Maja] Sachers are. It seems that [Hedwig] Waldes is upset that she is in charge of the paintings. She mentions that [Alain] Divis has left. Helena [Pucova] wrote she has gone to Paris. Work is slow, but she is sleeping and resting well.
BM looks forward to news of Maria [Martinů]'s visit and concert.
Show original