This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů se ptá Charlotty Martinů, jak se jí líbil DVOJKONCERT, zajímá se také o [Paula] Sachera a jeho koncerty ve Švýcarsku. ChM by měla jít kvůli špatnému spánku k lékaři, Anna [Masaryková] jí někoho doporučí. BM se v sobotu chystá k [Josefu] Macháčkovi slavit odjezd [Aléna] Diviše, který má odjet další sobotu. Viděl Rudolfa [Firkušného], který napsal svému bratrovi [Leoš Firkušný], aby se o ChM postaral a pomohl jí. RF odjíždí do Bostonu a poté přímo do Kalifornie. BM se strachuje, že nestihne dokončit koncert pro RF [KONCERT PRO KLAVÍR A ORCHESTR Č. 3]. Zajímá se o stav strejčka Zazy [Louis Vauthier]. Napsal o ChM také [Karlu] Šebánkovi. Zdraví Annu, paní [Bohumilu] a Bertu [Masarykovy].
Show AI translation
Bohuslav Martinů asks Charlotta Martinů how she liked the DVOJKONCERT, and he is also interested in [Paul] Sacher and his concerts in Switzerland. ChM should see a doctor about her bad sleep, Anna [Masarykova] recommends someone. BM is going to [Josef] Machacek's on Saturday to celebrate the departure of [Alain] Divis, who is due to leave next Saturday. He saw Rudolf [Firkušný] who wrote to his brother [Leoš Firkušný] to take care of ChM and help her. RF is leaving for Boston and then directly to California. BM worries that he will not be able to finish the concert for RF [CONCERT FOR PIANO AND ORCHESTRA No. 3]. He is concerned about the condition of Uncle Zaza [Louis Vauthier]. He has also written to [Karel] Šebánek about ChM. He greets Anna, Mrs. [Bohumila] and Berta [Masaryk].
Show original