This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů je rád, že Charlotta Martinů dorazila do Paříže v pořádku a zajímá se o detaily cesty. Doufá, že si ChM nyní zvyká na Prahu. Stýská se mu. Žádá ji, aby mu napsala o svých dojmech a o lidech, se kterými se setkala. Doufá, že je o ní dobře postaráno. BM se domnívá, že by se [Jan] Zrzavý neměl zlobit na [Aléna] Diviše. BM se zajímá o Marii [Martinů], která je v Žamberku a také o Annu, Bertu a Bohumilu [Masrykovy]. Laurentovi budou v Compiègne koncem května. BM mrzí, že zmeškal provedení DVOJKONCERTU, prosí ChM, aby pozdravovala [Paula] Sachera.
Show AI translation
Bohuslav Martinů is glad that Charlotta Martinů arrived safely in Paris and is interested in the details of the journey. He hopes that ChM is now getting used to Prague. He misses her. He asks her to write to him about her impressions and the people she met. He hopes she is well cared for. BM thinks that [Jan] Zrzavy should not be angry with [Alain] Divis. BM is concerned about Maria [Martinu] who is in Žamberk and also about Anna, Berta and Bohumila [Masryk]. The Laurents will be in Compiègne at the end of May. BM is sorry to have missed the performance of the DOUBLE CONCERT, asks ChM to give her regards to [Paul] Sacher.
Show original