| Stručný obsah | Paul Sacher sděluje adresátovi (UE), že by rád měl partituru EPOSU O GILGAMEŠOVI Bohuslava Martinů svázanou v jediném svazku, a to tak, že partitura bude tištěna oboustranně. Na žádnost nakladatele posílá zpět druhý díl partitury (jediný, který dosud obdržel) a klade důraz na to, aby výtisk, který mu nakladatel následně pošle, obsahoval všechny korektury včetně těch, které provedl přímo Martinů. Táže se, zda by mohl obdržet také klavírní výtah tištěný oboustranně a svázaný do jednoho svazku. |
| Přepis dopisu | "[...] Ich würde es vorziehen, die gesamte Partitur zu Martinus ´Gilgamesch´ in e i n e m Band zu besitzen. Vor allen Dingen wäre es mir wichtig, wenn die Partiturseiten zweiseitig bedruckt sein könnten.
Ich schicke Ihrem Wunsch gemäss den zweiten Teil der Partitur (den einzigen, den ich besitze) zurück und lege grosses Gewicht darauf, dass im Exemplar, das Sie mir zustellen werden, alle Korrekturen eingetragen sind, auch diejenigen, die der Komponist selber vorgenommen hat.
Könnte ich auch den Klavierauszug in einem Band zusammengebunden und beidseitig bedruckt bekommen? [...]"
|