Transcription of the letter | "[...] Ihre Herstellungsabteilung hat mir geschrieben, dass sie überlastet ist. Der Klavierauszug zu Martinus ´Gilgamesch´ ist deshalb noch nicht fertiggestellt. Ich habe den ersten Teil erhalten, der zweite ist auf Ende des Monats versprochen, und für den 3. Teil hat man mir überhaupt noch keinen Termin genannt. Das bringt mich in grosse Verlegenheit, da ich die Solisten jetzt engagieren sollte und ohne Klavierauszug natürlich von keinem Sänger eine Zusage bekomme. Ist es wirklich nicht möglich, die Fertigstellung so zu beschleunigen, dass ich innert nützlicher Frist die Sänger verpflichten kann?
Ausserdem möchte ich noch anfragen, ob der Klavier-Auszug Herrn Martinu, der ja in Rom weilt, zur Korrektur vorgelegt worden ist. Ich zähle auf Ihre Hilfe [...]"
|