Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelSacher, Paul
Odesílatel (korporace)
Datum odeslání17.10.1956
PříjemceSchlee, Alfred
Příjemce (korporace)Universal Edition
Lokace přijetíVídeň
Poznámka k lokaci přijetí[Vídeň]
JazykNěmčina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové, 2016; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Vlastník pramenePaul Sacher Stiftung
Signatura v IBMUE 1956-10-17b
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPaul Sacher doufá, že schůzka Alfreda Schlee (UE) s Bohuslavem Martinů, naplánovaná na 3. říjen, se úspěšně uskutečnila. On sám a jeho žena však již v Basileji nebyli. Sacher se dále táže, zda se nakladatel obchodně dohodl s B. Martinů a zda bude EPOS O GILGAMEŠOVI přijat k vydání. Připomíná, že za účelem uvedení díla potřebuje co nejdříve mít provozovací materiál, především klavírní výtah s německým překladem textu, aby mohl angažovat sólisty. Ptá se, kdy budou k dostání sborové partitury. Musí co nejdříve začít se sborovými zkouškami.
Přepis dopisu

"[...] Hoffentlich hat Ihre Zusammenkunft mit Herrn Martinu am 3. Oktober geklappt. Leider waren meine Frau und ich schon von Basel abgereist. [...] Sind Sie mit Martinu handelseinig geworden und werden Sie ´Gilgamesch´ übernehmen? Wie Sie wissen, brauche ich für die Uraufführung ein vollständiges Material und möglichst bald Klavierauszüge mit deutschem Text, damit ich die Solisten engagieren kann. Wann sind die Chor-Partituren lieferbar? Ich muss mit den Chorproben auch sehr frühzeitig anfangen. [...]"


Celkový počet listů?
Počet popsaných stránek?
Poznámkapřepis pouze úryvku dopisu, týkajícího se Martinů
Fixacepřepis dopisu
Digitalizace The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.
Location as subject
Basilej
Person as subject
Composition as subject
« previous
ID 5028 (entry 3 / 3)
next »