This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Paul Sacher doufá, že schůzka Alfreda Schlee (UE) s Bohuslavem Martinů, naplánovaná na 3. říjen, se úspěšně uskutečnila. On sám a jeho žena však již v Basileji nebyli. Sacher se dále táže, zda se nakladatel obchodně dohodl s B. Martinů a zda bude EPOS O GILGAMEŠOVI přijat k vydání. Připomíná, že za účelem uvedení díla potřebuje co nejdříve mít provozovací materiál, především klavírní výtah s německým překladem textu, aby mohl angažovat sólisty. Ptá se, kdy budou k dostání sborové partitury. Musí co nejdříve začít se sborovými zkouškami.
Show AI translation
Paul Sacher hopes that Alfred Schlee's (UE) meeting with Bohuslav Martinů, scheduled for 3 October, has been successful. However, he and his wife were no longer in Basel. Sacher also asks whether the publisher had reached a commercial agreement with B. Martinů and whether EPOS ON GILGAMES would be accepted for publication. He recalls that in order to perform the work he needs to have the performance material as soon as possible, especially the piano excerpt with the German translation of the text, so that he can engage soloists. He asks when the choral scores will be available. He needs to start choral rehearsals as soon as possible.
Show original