General information
Type of the document Letter
SenderSacher, Paul
Sender (corporation)
Send date26.05.1956
RecipientSchlee, Alfred
Recipient (corporation)Universal Edition
Recipient‘s locationVienna
Note on Recipient‘s location[Vienna]
LanguageGerman
Acquiredtranscript by Jana Franková, 2016; the original letter is in Paul Sacher Stiftung
Owner of the sourcePaul Sacher Stiftung
Call number at IBMUE 1956-05-26
Content and physical description
Content

This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

Paul Sacher gives Alfred Schlee (UE) his opinion on the operating material for EPOS ON GILGAMES B. Martinů. The most important thing for him at the moment is to get the piano extract as soon as possible. The composer's handwritten score is difficult to read, so Sacher hopes to have a printed version out as soon as possible. He also asks whether the publisher has made arrangements with A. H. Eichmann, the author of the German translation of the text. He informs him that Martinů is staying with the Sachers at the moment.

Show original

Transcription of the letter

"[...] möchte ich noch rasch zu Martinus ´Gilgamesch´ folgendes sagen:



Am wichtigsten scheint mir die baldige Herstellung eines Klavier-Auszuges. Die Partitur ist in der Handschrift des Komponisten kaum leserlich, sodass ich sehr auf einen Druck der Partitur hoffe. Haben Sie sich mit Eichmann geeinigt? Martinu wohnt vorläufig bei uns. [...]"


Total number of leaves?
Number of pages bearing text?
Notetranscription of only the part of the letter regarding Martinu's works
Fixationtranscript of the letter
Digitisation Tento dokument nebyl zatím digitalizován. Dostupný v papírové kopii ve studovně Institutu Bohuslava Martinů.
Osoba jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 5022 (záznam 15 / 15)
další »