This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů děkuje za dopis a zprávy z Poličky i za článek. Nevyzná se ve zprávách, které se k němu dostávají ohledně [5.] SYMFONIE. Co tím František Bartoš myslí? BM o tom píše Karlu Novákovi, tak se mají domluvit a podat mu zprávu. Z kanceláře prezidenta přišel na konzulát pouze dopis s povolením obnosu na repatriaci, ale přišlo to už v lednu. Repatriaci by mu však stejně konzulát hradil a zatím navíc není schopen jízdy. Pravděpodobně by to byla položka ministerstva školství. Vypadá to, že by mu za [5.] SYMFONII nedali nic. O symfonii něco pošle, ještě ho však vše namáhá. Domluvte s KN možný zájezd Charlotte Martinů na Festival [Pražské jaro].
Show AI translation
Bohuslav Martinů thanks for the letter and news from Polička and for the article. He is not familiar with the news that reaches him about [5.] SYMPHONY. What does František Bartos mean by that? BM writes to Karel Novák about it, so they are to arrange and report back to him. From the President's office, the consulate only received a letter authorizing the money for repatriation, but it came in January. However, the consulate would have paid for his repatriation anyway, and he is not yet able to drive. It would probably be a Ministry of Education item. It looks like they wouldn't give him anything for the [5th] SYMPHONY. He will send something about the symphony, but everything is still straining him. Arrange with KN a possible trip for Charlotte Martinů to the [Prague Spring] Festival.
Show original