Tento dopis vítá Bohuslava Martinů s ženou. Univerzita se otevírá dnes. Pro studenty BM budou prozatím vytvořeny dočasné plány. Pro jeho pravidelné lekce zarezervovali středeční a čtvrteční odpoledne, ale je možné to později změnit. Roy D. Welch věří, že studium hudební kompozice, analýzy a orchestrace studenty zaujme. Pokud si to BM přeje, mohou mu zajistit místnost, kde s ním budou moci studenti konzultovat mimo pravidelně vymezené hodiny. RDW se zdá pravděpodobné, že většinu své práce by mohl BM věnovat studentům individuálně nebo v malých skupinkách. Pokud si bude BM přát mluvit s ním a s kolegy před středečním ránem, tak je to možné. Stačí pouze v sobotu nebo neděli zavolat. Jinak se na něj těší ve středu 29. září v poledne.

Show AI translation

This letter welcomes Bohuslav Martinů and his wife. The university opens today. Temporary plans will be made for BM students for the time being. They have booked Wednesday and Thursday afternoons for his regular classes, but this may be changed later. Roy D. Welch believes that the study of music composition, analysis and orchestration will interest students. If BM wishes, they can provide a room for students to consult with him outside of regularly scheduled hours. RDW seems likely that most of BM's work could be given to students individually or in small groups. If BM wishes to speak with him and colleagues before Wednesday morning, this is possible. All he has to do is call on a Saturday or Sunday. Otherwise, he looks forward to seeing him on Wednesday, September 29 at noon.

Show original