Bohuslav Martinů oznamuje Charlottě Martinů, že Rudolf [Firkušný] mluvil s [Haroldem] Byrnsem. HB doporučil kontaktovat André Schwederského z Drake Travel Service. RF radí, aby Cesta vyřídila letenku. BM napsal [Janu] Masarykovi o nutnosti návratu ChM. [Jan] Švec posílá pozdravy, [Jan] Löwenbach jede do Prahy. Angelo Rayes litoval, že se s ChM nesetkal. BM se zotavuje po úrazu a dokončil [TOCCATU E DUE CANZONI] pro [Paula] Sachera. Má dobré zprávy z Prahy o změně ministra školství [Zdeněk Nejedlý byl nahrazen Jaroslavem Stránským]. Prosí ChM, aby se neunavovala v Paříži, a slibuje napsat panu [Jindřichu] Noskovi.

Show AI translation

Bohuslav Martinů informs Charlotte Martinů that Rudolf [Firkušný] has spoken with [Harold] Byrns. HB recommended contacting André Schwedersky of Drake Travel Service. RF advised that Journey should arrange the airfare. BM wrote to [Jan] Masaryk about the need for ChM to return. [Jan] Svec sends greetings, [Jan] Löwenbach is going to Prague. Angelo Rayes regretted that he had not met ChM. BM is recovering from an injury and has finished [TOCCATU E DUE CANZONI] for [Paul] Sacher. He has good news from Prague about the change of Minister of Education [Zdeněk Nejedlý has been replaced by Jaroslav Stránský]. Begs ChM not to tire in Paris and promises to write to Mr. [Jindrich] Nosek.

Show original