This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů posílá kopii OTVÍRÁNÍ STUDÁNEK a "foto". Přikládá "nějaké sbory, klavírní výtah a diplom" a prosí o předání "našim", až pojede Miloslav Bureš do Poličky. Nechává pozdravovat Františka Popelku. Dále žádá Bureše o sdělení, zda je spokojen s tím, jak "ostříhal" jeho báseň. Vysvětluje, že báseň je prostá, není v ní "žádný velký dramatický konflikt" a v hudbě to tedy nejde "příliš natahovat". Nakonec BM nabádá Bureše, aby přemýšlel o námětu k veselohře.
Show AI translation
Bohuslav Martinů sends a copy of the OPENING OF THE STUDENTS and a "photo". He encloses "some choruses, a piano extract and a diploma" and asks to give it to "ours" when Miloslav Bureš goes to Polička. He leaves his greetings to František Popelka. He also asks Bureš to say whether he is satisfied with the way he has "cut" his poem. He explains that the poem is simple, there is "no great dramatic conflict" in it, and so it cannot be "stretched too far" in the music. Finally, BM encourages Bures to think about a theme for a merry play.
Show original