This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Paul Sacher uvádí, že měl v úmyslu v nadcházející sezóně uvést oratorium EPOS O GILGAMEŠOVI B. Martinů. Vzhledem k tomu, že sám skladatel vešel s nakladatelstvím v kontakt příliš pozdě, bude možné dílo uvést nejdříve v sezóně 1957/58. Vypracování německého překladu textu již PS sám zadal panu Eichmannovi. Nabádá nakladatelství, aby se s Eichmannem spojilo a domluvilo s ním honorář. Jakmile se nakladatelství definitivně rozhodne oratorium přijmout k vydání, poskytne Sacher vypracovaný německý překlad.
Show AI translation
Paul Sacher states that he intended to perform the oratorio EPOS ON GILGAMES B in the upcoming season. Martinů. Since the composer himself came into contact with the publisher too late, it will not be possible to perform the work until the 1957/58 season. The PS itself has already commissioned Mr. Eichmann to produce a German translation of the text. He encourages the publisher to contact Eichmann and arrange a fee. As soon as the publishing house finally decides to accept the oratorio for publication, Sacher will provide the completed German translation.
Show original