"[...] Martinus ´Gilgamesch´ wollte ich eigentlich schon im Lauf der nächsten Saison aufführen. Nachdem der Komponist den Kontakt mit Ihnen erst so spät aufgenommen hat, ist es nun nicht mehr möglich, und die Aufführung kann erst in der Saison 1957/58 stattfinden. Herrn Eichmann habe ich bereits beauftragt, eine deutsche Uebersetzung herzustellen, sie liegt vor und scheint mir durchaus gelungen. Sie müssten sich mit ihm noch in Verbindung setzen um abzuklären, welche Entschädigung er dafür verlangt. Sobald Sie sich endgültig für die Inverlagnahme von ´Gilgamesch´ entschlossen haben, werde ich Ihnen die Uebersetzung zur Verfügung stellen. [...]"