Transcription of the letter | "[...] Die Partitur von Martinu ´Gilgamesch´ ist angekommen. Ein flüchtiger Blick hat mein Interesse erweckt und ich glaube, dass wir das Stück annehmen werden. Da Sie es für die nächste Saison noch nicht angesetzt haben, hat ja wohl alles etwas Zeit, was auch uns sehr angenehm ist. Jedenfalls aber habe ich doch wohl richtig verstanden, dass die Uraufführung dieses Werkes Ihnen reserviert werden soll?
Haben Sie die Absicht, das Werk in englischer Sprache aufzuführen? Oder sollen wir eine Übersetzung veranlassen, vielleicht bei Herrn Eichmann? [...]"
|